Moving to a new city is exciting—but will your salary truly cover your living costs?